Więc powinnaś być wdzięczna, że nie chcę jej użyć teraz, by zabrać nas natychmiast do Muru.
Öyleyse bunu duvara geri dönmek için kullanmadığıma minnettar olmalısın.
Kazałem jej użyć dużo sprośnych słów.
Bir sürü açık saçık laf yazdırdım.
Panie Tunstall, wiem, że nie jest pan zwolennikiem broni, ale mam przeczucie, że pan Chisum będzie musiał jej użyć.
Bay Tunstall, silahlara inanmadιğιnιzι biliyorum... ama Bay Chisum'un silaha ihtiyacι olacağιnι hissediyorum.
Jeden miał broń, ale nie zdążył jej użyć.
Sadece birinde silah vardı ve kılıfındaydı.
Mam rękawicę, i nie boję się jej użyć.
Bende de eldiven var, Ve kullanmaktan çekinmem.
Powiedzmy tylko, że czułbym się dużo lepiej, gdyby został tam ktoś, kto wytłumaczyłby dokładnie, jak jej użyć.
Şöyle dersek daha iyi olur, eğer orada bu aletin nasıl kullanılacağını bilen biri kalmışsa kendimi daha iyi hissedeceğim.
Bóg dał nam wszystkim wolną wolę, i tamtego dnia na kółku modlitewnym u Hilary Faye, nie bałaś się jej użyć.
Tanrı hepimize özgür irade vermiştir, ve o gün Hilary Faye'in dua çemberinde, sen onu kullanmaktan çekinmedin.
Więc mu mówię, "I tak nie wiedziałabym jak jej użyć a poza tym nie lubię pistoletów."
Silah kullanmayı bilmediğimi ve silahlara ilgim olmadığını söyledim.
/Powinna wystarczyć, możemy jej użyć, /nie mamy nic innego.
Yine de işe yarar. Onu kullanabilirim. Başka halat yok zaten.
Persowie mogą jej użyć, aby nas otoczyć.
Persler, o yolu kullanarak bizi arkadan kuşatabilirler.
Myśli pan, że ma pan moc i może jej użyć, aby coś zmienić.
Gücünüz olduğunu zannediyorsunuz ve onu bir şeyleri değiştirmek için kullanabileceğinizi.
To, co Gretchen zrobiła dla Sucre, uświadomiło mi, że możemy jej użyć.
Biliyor musun, Gretchen, Sucre için yaptığı Beni onu kullanabileceğimize ikna etti.
To nie moja sprawa, ale gdy się nosi broń, trzeba być przygotowanym, by jej użyć.
Beni ilgilendirmez dostum ama silah taşıyorsan kullanmaya hazır olmalısın.
Bo pod koniec było więcej broni, niż ludzi mogących jej użyć.
Çünkü kaçış vaktinde, buradakilerin kullanabileceğinden çok silah vardı.
Twój problem tkwi w tym, że potrzebujesz prasy hydraulicznej, a nie będziesz mogła jej użyć, celując tą bronią we mnie.
Sana bir zımba presi lâzım ama bir yandan bana silah doğrulturken onu kullanamazsın.
Nigdy wcześniej nie pomyślałaś, żeby jej użyć?
Onlarla olduğun süre zarfında kullanmak hiç aklından geçmedi mi?
Jeśli kupujesz broń, upewnij się, że umiesz jej użyć.
Eğer silah satın alacaksan nasıl kullanacağından emin olsan iyi edersin.
Mamy najpotężniejszą broń przeciw demonom i nie wiemy, jak jej użyć.
Şeytanlara karşı en güçlü silaha sahibiz ve onu kullanmanın bir yolunu bulamıyoruz.
Jeśli tylko czarna magia może złamać to zaklęcie, musimy zrobić wyjątek i jej użyć.
O koruma büyüsünü bozabilecek tek şey koruma kara büyüyse bir istisna yapmalı ve kullanmalıyız.
Biedactwo, masz jedną strzałę w kołczanie i nie możesz jej użyć.
Zavallım ya. Kılıfta tek bir okun kalmış ama kullanamıyorsun.
Dla próby do naszego doskonałego show mogę jej użyć jako twojej dublerki.
Harika şovun provası olarak... Onu dublörün olarak kullanabilirim.
Penny pływa od i do ramki w paru filmikach, miałam nadzieję, że będziemy mogli jej użyć do wykurzenia tego, co to robi albo mogę ją grać w przebraniu.
Bazı görüntülerde Penny ekranda görünüyor. Bence bu görüntüleri alanı ortaya çıkarmak için Penny'i kullanabiliriz. Ya da Penny'nin kılığına girerim.
I pozwoliłam jej użyć mojej pasty do zębów.
Ve de diş macunumu kullanmasına izin vermiştim.
Nie mogę jej użyć, jeśli tym sposobem zdradzę twoje zaufanie.
Bu haritayı kullanmak size ihanet etmem anlamına gelecekse bunu yapamam.
Można jej użyć do czynienia dobra, ale świat pełen dzikiej magii pogrąży się w cierpieniu i chaosie.
İyi kullanıIan büyü iyi olabilir, ama vahşi büyünün olduğu bir dünya kaos ve acılarla doludur.
Hans chce jej użyć przeciwko tobie i najechać Arendelle.
Hans bunu senin üzerinde kullanıp Arandelle'i istila etmek istiyor.
Możesz jej użyć, by kupić pełno śmieci i dezodorantów, czy czego tam chcesz.
Onunla istediğin malı, deodorantı veya ne istiyorsan işte onu alabilirsin.
Jeśli nie znajdę wkrótce lekarstwa, nie będę miał dość skażonej Utopii, by jej użyć na ludzkim zombie.
Tedaviyi yakında bulamazsam insan zombi deneyinde kullanacak kadar yeterli Utopyumum olamayacak.
Walter, zakradasz się do placówki kontrolowanej przez szaleńca, gdybyś myślał logicznie a nie emocjonalnie zabrałbyś ze sobą osobę która nosi broń i wie jak jej użyć.
Walter, manyağın tekinin kontrolündeki bir binaya sızmaya çalışıyorsun. Duygusal düşünmeyi bırakıp mantığınla düşünürsen yanında gelecek kişinin silah taşıyan ve onu kullanmayı bilen biri olması gerektiğini anlarsın. O kişi de Cabe.
Mam przy sobie nabitą broń i nie zawaham się jej użyć.
Cebimde silah var, devam edersen vallahi sıkacağım.
Posiadanie takiej platformy jak moja jest warte wszystkiego, jeśli mogę jej użyć, by przyciągnąć uwagę na ludzi, którzy naprawdę coś zmieniają.
Böyle bir platforma sahip olmak, gerçekten fark yaratan insanları gözler önüne getirdiğinizde bir anlam kazanıyor.
Później ktoś z MCA Universal zadzwonił do naszego działu prawnego, żeby dowiedzieć się, czy mogą kupić prawa do grafiki, tak na wypadek, gdyby chcieli jej użyć.
Yeterince eminim ki, MCA Universal'dan birisi görüşmek için hukuk departmanımızı arıyor. Belki görüntü haklarını her ihtimale karşı kullanmak üzere satın almak isteyebilirler.
Możemy jej użyć, żeby opanować wybuchy epidemii chorób przenoszonych przez komary.
Bunu sivrisinek kaynaklı hastalıkların patlak vermesini, salgınları önlemek için kullanabiliriz, öyle değil mi?
Jako fizyk, zastanawiam się, czy da się jej użyć, żeby zmniejszyć liczbę ofiar jednej z najszybciej rozwijających się chorób na świecie: raka.
Bir doktor olarak dünyada en çabuk artan hastalık olan kanser nedeniyle ölen insan sayısını azaltmak için kullanıp kullanamayacağımızı merak ediyorum.
Więc zamierzam użyć, jako metafory, tego skojarzenia: mechaniki kwantowej, której naprawdę nie rozumiem, ale wciąż zamierzam jej użyć jako procesu, żeby zademonstrować w jaki sposób jest metaforą.
Ve ayrıca benim kullanacagım, mecazi olarak, bu çağrıştırma: kuantum mekaniği, ki aslında anlamam, fakat yine de bu süreçte açıklamalarımda mecazi olarak kullanacağım.
Można jej użyć do zrobienia nogi, ręki, czy czegoś podobnego.
Bunu bir bacak, bir kol, benzeri bir şey için kullanabilirim.
Najczęściej, jeśli mają strategię wyjścia, powinni jej użyć.
Çoğunlukla, bir kaçış stratejileri varsa, bunu kullanmalılar.
2.9793138504028s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Kullanmak için, beni, sadece beni düşün. 